Prevod od "pozvali ovamo" do Brazilski PT


Kako koristiti "pozvali ovamo" u rečenicama:

Mislite da smo vas pozvali ovamo zato što neznamo šta ima u djubretu?
Acha que a chamamos... por não sabermos o que tem no saco?
Ona ne misli da smo je pozvali ovamo da pravi društvo Grejs.
ela que não pense que foi trazida aqui... para cuidar de uma velha como a Grace.
Dame i gospodo, zahvaljujemo vam što ste nas danas pozvali ovamo.
Senhoras e senhores, eu e minha mulher agradecemos por nos terem convidado, hoje.
Reæi æu ti zašto su me pozvali ovamo.
Sabe por que pediram a mim?
OK, Harry, hoæeš li mi, molim te, reæi zašto ste me zapravo pozvali ovamo?
Harry... quer contar-me por que me chamou cá?
Znam kakvom riziku ste se izložili jer ste nas pozvali ovamo.
Sabemos os riscos que correu ao nos convidar para cá. Não corri nenhum risco.
Ponovo vas pitam, zašto ste nas pozvali ovamo?
Eu pergunto-lhe novamente, porque nos trouxe até aqui?
Još mi niste rekli zašto ste mene pozvali ovamo.
Vocês ainda não disseram porque me chamaram até aqui.
Da me nisu pozvali ovamo, malo bih pogurao stvari.
O pessoal da diretoria me conhece.
Pa, ako vjerujete u to, zašto ste nas pozvali ovamo?
Bem, se acredita nisso, porque você nos convidou a vir aqui?
Zašto niste nikome rekli da je to u vašem dosijeu kada su vas pozvali ovamo?
Por que não nos avisou disso quando o convidamos para vir aqui?
Niste me pozvali ovamo da biste mi se upucavali.
Agora.. você não me chamou aqui para me paquerar.
Imajte na umu da æete nakon što se ja vratim u SAD, i dalje osjeæati ono zbog èega ste me pozvali ovamo.
Quero que considere que depois que eu voltar para os EUA você ainda estará sentindo o que o levou a me chamar aqui.
Prestrašili ste me kada ste me pozvali ovamo.
Cara, vocês me mataram de medo me trazendo aqui.
Znaèi znali ste da imam novac pre nego što ste me pozvali ovamo.
Então você sabia que eu tinha dinheiro antes de me convidar.
Zato smo vas pozvali ovamo danas.
Por isso nós chamamos você hoje.
Veoma lepo da ste nas pozvali ovamo.
É muita gentileza sua nos receber.
Momci, vi ste me pozvali ovamo gore zbog ovoga?
Vocês me chamaram aqui para isto?
Kad ste je pozvali ovamo, da upozna vašeg prijatelja, nije vam ništa rekla?
Quando ela soube que era para um encontro, ela não disse nada?
I sigurno ste me zbog toga i pozvali ovamo-- Da me ponovno upozorite o vašoj politici ponovljenih angažmana?
E, sem dúvida, por isso me chamou, para alertar de novo sobre as regras em compromissos, não é?
Da, rekla mi je da je John Mayne živ prije negoli ste me pozvali ovamo.
Sim, ela me disse que John Mayne estava vivo antes de você me trazer aqui.
Pretpostavljamo da ga niste pozvali ovamo da mu kažete da je dobro.
Se ele estivesse bem, você não ligaria para virmos.
Pa, možda i bih, Rodi, da me niste pozvali ovamo.
Bom, talvez, se não tivessem me chamado aqui.
Za poèetak, hvala vam što ste me pozvali ovamo.
Primeiro, quero agradecer por me receberem aqui hoje.
Ali sam povukla svoju prijavu, zašto ste me onda pozvali ovamo?
Mas retirei a ocorrência de pessoa desaparecida, então por que me chamaram aqui?
Vi ste Dejv i Kašmir i velika je stvar što ste me pozvali ovamo.
Digo, vocês são Dave e Kashmere, e foi ótimo ter sido convidado hoje.
0.90705394744873s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?